怦然心動-經典對白

1503

01:15:45,533 --> 01:15:47,763

周一早晨當我走進校門時

Monday morning, as I made my way into school...

1504

01:15:47,935 --> 01:15:51,029

我正琢磨著我想嫁給艾佛利兄弟[搖滾組合]中的哪個

I was deciding which of the Everly Brothers I'd rather marry...

1505

01:15:51,405 --> 01:15:54,135

這時丹娜·崔斯勒又讓我想起了布萊斯

when Dana Tressler forced Bryce back into my brain.

1508

01:15:59,780 --> 01:16:01,372

布萊斯·洛斯奇不是我的主菜

Bryce Loski's not my main dish.

1509

01:16:01,549 --> 01:16:03,132

哦你在減肥嗎

Oh, you're sticking to your diet.

1510

01:16:03,133 --> 01:16:05,349

這不是減肥丹娜

It's not a diet, Dana.

1511

01:16:05,519 --> 01:16:08,215

-我已經不喜歡他了 -很高興聽你這么說

- I'm over him, okay? - I'm glad to hear it.

1512

01:16:08,389 --> 01:16:11,688

因為大家都說雪莉已經志在必得了

Because rumor has it Sherry's already staking her claim on him.

1513

01:16:12,059 --> 01:16:14,357

雪莉雪莉·斯圖嗎