電影《怦然心動》經典臺詞摘錄

電影《怦然心動》經典臺詞摘錄

簡單的話語也會帶來心靈的震撼。今天為大家盤點《怦然心動》里面的一些經典臺詞，那些曾經感動過我們的瞬間。

Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.

有些人淪為平庸淺薄，金玉其外，而敗絮其中。

But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.

可不經意間，有一天你會遇到一個彩虹般絢麗的人，從此以后，其他人就不過是匆匆浮云。（曾經滄海難為水，除卻巫山不是云）

A painting is more than the sum of its parts. A cow by itself is just a cow.

A meadow by itself is just grass, flowers. And the sun peeking through the trees is just a beam of light. But you put them all together and it can be magic.

一幅畫不是眾多物件簡單拼湊而成的。牛只是一頭牛，草地也只有青草和鮮花，而穿過樹枝的陽光也僅僅只是一束光，但如果將它們放到一起，就會產生魔一般的魅力。

The higher I got, the more amazed I was by the view.

我爬得越高，眼前的風景便愈發迷人。