維語發音
一、維語元音:
發元音時,肺部呼出的氣流沖擊聲帶而產生顫動,氣流在發聲通道上不受阻礙,發音器官的各部分堅持均衡的緊張狀況。
維吾爾語里,有8個元音。這8個元音是:a,e,o,u,uo,ü,é,i。
下面分辨闡明它們的發音要領及其與漢語普通話元音的異同。
1、a的發音:
a的口腔開度最大,半圓唇,高低齒離得很遠,舌頭后縮。其發音與漢語“a”(?。┫嗨?。例如:ata,爸爸。
土耳其國父稱為Ata Turk(阿塔土爾克,即穆斯塔法.凱末爾,Mustafa Kemal)
2、e的發音:
e的口腔開度較大,半圓唇,高低齒離得遠些,舌頭向前伸,舌尖接近下齒背,口腔半開。漢語沒有這個音,但其發音接近于“an”(安)中的元音“a”,國際音標的[ae]與漢語的“哎”(語氣助詞)之間。
例如:ete,明天。
3、o的發音:
o雙唇前撮,唇形略圓??谇话霃堥_,舌頭后縮。與漢語的“o”相同。
例如:on,數詞,十。
4、u的發音:
u口微張,雙唇前伸,形成圓形,口腔開度比o小,舌頭向后縮。與漢語的“u”相似, 但舌位略低。
例如:pul,錢。
5、uo的發音:
“uo”口腔開度與“u”相近,略開,雙唇前撮,唇形略圓,舌眼前伸,舌尖接近下齒背。漢語沒有這個音。請對比u和uo的發音:后者舌頭前伸,抵住下齒背,前者舌頭后縮,舌面上升。其余,如口形、口腔開度都差未幾。
例如:uordek,鴨子。
6、ü的發音:
ü口微張,雙唇向前撮圓,舌頭前伸,舌尖接觸下齒背。請對照ü和u的發音:二者只有一個差別,前者舌頭前伸,抵住下齒背;后者,舌頭盡量后縮,舌面盡量接近上顎(但不要產生摩擦)。其余,如口形, 口腔開度都相同。相似于漢語“魚”的韻母ü。
例如:üzüm,葡萄;ürümchi,烏魯木齊。
7、é的發音:
é口腔開度比e小些,半圓唇,舌頭前伸,舌尖微接下齒背。近似于漢語韻“ie”中的“e”。
例如:éytiz,地步;uozbékistan,烏茲別克斯坦。